CE-маркування, інструкції з експлуатації та СОП для датських виробників — на датській, англійській, українській та російській мовах з одного місця.
Новий Регламент ЄС про машини (2023/1230) замінює Директиву про машини 2006/42/EC і встановлює суворіші вимоги до технічної документації — зокрема нові вимоги щодо кібербезпеки та цифрового надання документів. Багато компаній не знають, що їхня існуюча документація не відповідає ні новому регламенту, ні оновленому стандарту IEC/IEEE 82079-1:2019.
Замовити аудит документаціїКінцевий термін відповідності Регламенту ЄС про машини 2023/1230
Оновлений стандарт з підвищеними вимогами до інструкцій з експлуатації
Багатомовна документація для україно- та російськомовних співробітників
Від коротких покрокових інструкцій до повних пакетів документації для CE-маркування та розміщених цифрових порталів.
Лаконічні, наочні документи — стартові інструкції, аркуші безпеки та ламіновані довідкові картки для виробничого цеху.
Se ydelse →Повна документація для кінцевого користувача відповідно до Регламенту ЄС про машини 2023/1230 та IEC/IEEE 82079-1:2019 — для машин, обладнання та програмного забезпечення.
Se ydelse →Покрокова операційна документація для ISO 9001, HACCP та внутрішніх процесів — доступна всьому персоналу рідною мовою.
Se ydelse →Керівні документи, посібники для адаптації та описи посадових обов'язків для компаній, що систематизують роботу з метою сертифікації ISO 9001.
Se ydelse →Точний технічний переклад з фаховим розумінням предмета — не лише лінгвістичний, але й контекстуально коректний на датській, англійській, українській та російській мовах.
Se ydelse →Структурований аналіз вашої існуючої документації відповідно до Регламенту ЄС про машини 2023/1230 та IEC/IEEE 82079-1:2019 — з чітким звітом про прогалини та пріоритизованим планом дій.
Se ydelse →Повна перевірка декларації відповідності, інструкції з експлуатації та технічного досьє відповідно до Регламенту ЄС про машини 2023/1230 та IEC/IEEE 82079-1:2019 — RAG-оцінювання за кожним виміром, доставка 3–5 робочих днів.
Se ydelse →Повне виробництво всієї CE-документації з нуля — декларація відповідності, інструкція з експлуатації та технічне досьє — відповідно до Регламенту ЄС про машини 2023/1230. Фіксована ціна, без погодинної оплати.
Se ydelse →Документація як живий ресурс. Розміщений брендований портал документації — завжди актуальний, з функцією пошуку та доступний на всіх пристроях. QR-коди у друкованих матеріалах ведуть безпосередньо до актуального онлайн-посібника.
Не потрібно координувати роботу з кількома постачальниками. Ми надаємо всі мовні версії з узгодженою термінологією від одного агентства.
Єдина спільна термінологічна база гарантує, що термін, встановлений в одній мовній версії, перекладається однаково в усіх інших. Жодних розбіжностей від постачальника до постачальника — і жодного ризику того, що застереження щодо безпеки трактуватимуться по-різному різними мовами.
Ми глибоко знаємо Регламент ЄС про машини та IEC/IEEE 82079-1:2019. Ваша документація відповідає вимогам — не лише формально, але й по суті.
Наш досвід у сфері регуляторної документації охоплює понад 30 років — зокрема авіаційні посібники, затверджені EASA, які належать до найвибагливіших у світі.
Англомовна документація пишеться відповідно до ASD-STE100 (Спрощена технічна англійська). Датськомовна — відповідно до Klart Sprog (Проста мова). Українська та російська пишуться чіткою, мінімально складною мовою — відповідно до вимог IEC/IEEE 82079-1:2019.
З TekDok ми не просто надаємо PDF. Ви отримуєте документацію як послугу — портал, який завжди актуальний і доступний з усіх пристроїв.
Регламент ЄС про машини набуде чинності 20 січня 2027 року. Ми допоможемо визначити прогалини та привести вашу документацію у відповідність вчасно.